Pendant une heure, les psychiatres, psychologues, sexologues et autres professionnels de la clinique ont expliqué leur approche avec les délinquants, sous l’œil des caméras. Par la suite, deux « clients » sont venus témoigner de leur cheminement, cette fois à micros et caméras fermés.

Le profil type du délinquant sexuel n’existe pas. Les 260 clients traités annuellement, en immense majorité des hommes, proviennent de toutes les classes sociales. Leur participation au programme n’est pas volontaire, mais imposée par un juge, après leur détention. Si bien qu’ils sont habituellement réticents au début, d’autant plus que le programme est exigeant : 80 semaines, et parfois plus, à raison de six heures par semaine.

« Au début, soulignait Gilles (prénom fictif), je le voyais comme un prolongement du bras de la justice. » Il a fallu longtemps à cet homme, en traitement depuis plus de deux ans, pour commencer à s’ouvrir, à faire confiance.

La thérapie de groupe est partie prenante du traitement, ce qui n’existe pas en France pour les agresseurs sexuels, notait Mme Royal. Elle va aussi largement au-delà des simples problémes sexuels. « Les agirs sexuels ne sont pas le fruit du hasard, ils découlent d’une histoire », soulignait le sexologue Daniel Thibodeau. Les clients de la clinique sont donc non seulement évalués sous toutes les coutures, mais ils doivent aussi raconter toute leur histoire, tant familiale que sociale et sexuelle.

Ils doivent apprendre à comprendre leurs émotions, à gérer leur colère et leur frustration, à développer leurs habiletés sociales.

La visiteuse a beaucoup insisté quant à elle sur la souffrance des victimes et l’importance qu’elle voyait à ce que les agresseurs en prennent conscience, une dimension qui fait également partie du traitement. Selon les statistiques canadiennes, le taux de récidive des agresseurs non traités est de 17 %, et de 10 % chez ceux qui sont traités. Les professionnels de Robert-Giffard disent obtenir un taux de 7,2 %.

L’établissement spécialisé tente présentement de déterminer comment il pourrait venir en soutien aux services de première ligne dans une optique de prévention, avant qu’un individu ne passe à l’acte.

Ségolène Royal pour le renforcement de la Francophonie

À l’Université de Montréal, Ségolène Royal a fait hier un plaidoyer en faveur de la Francophonie et de la diversité culturelle.

Plusieurs centaines d’étudiants et de professeurs attendaient la femme politique qui, tout sourire, a dû se frayer un chemin jusqu’à la salle de conférence bondée sous les cliquetis des nombreux photographes, parmi lesquels se trouvaient des représentants de la presse française.

« Nous partageons cette forte conviction que la culture ne peut se réduire à une marchandise comme les autres, qu’elle justifie un soutien clairvoyant et tenace des pouvoirs publics si l’on ne veut pas du règne sans partage des produits standardisés et de la loi du plus fort », a affirmé le femme politique dans un discours qui abordait également le thème de l’économie sociale et la question, très actuelle au Québec, des « accommodements raisonnables ».

« Pour certaines élites promptes à épouser les conformismes dominants, la Francophonie serait dépassée, hors de la modernité. Quel contre-sens ! Je crois, moi, à la modernité de cet espace "affinitaire" dessiné par le partage d’une langue et la volonté de la défendre, de la promouvoir dans le concert du monde », a-t-elle affirmé.

Mme Royal a rappelé que c’est dans la région qu’elle préside depuis 2004, le Poitou-Charentes, qu’est né Samuel de Champlain, le fondateur de la ville de Québec. « Le 400e anniversaire de la fondation de Québec et le Sommet de la Francophonie qui l’accompagnera [du 17 au 19 octobre 2008] seront l’occasion de conjuguer nos efforts pour donner à la Francophonie un souffle nouveau, à la hauteur des enjeux du siècle où nous entrons, a-t-elle prédit, souhaitant à cette occasion des actions concrètes telles que la création d’une université francophone dotée d’antennes dans les grandes capitales et l’élaboration d’un « contrat commun » pour la protection de l’environnement.

« Côte à côte, nous avons oeuvré à la reconnaissance de la diversité culturelle pour donner à la mondialisation un autre sens que le profit », a-t-elle ajouté, appelant à « poursuivre » cette lutte tout en évitant les « replis identitaires ».

Mme Royal a fait un lien entre cette diversité et la question environnementale, un thème qu’elle s’apprêtait à aborder hier après-midi avec des représentants de groupes écologistes québécois. « La monoculture appauvrit la pensée comme elle appauvrit les sols », a-t-elle dit.

Mme Royal a fait remarquer que 6000 langues avaient disparu au cours du XXe siècle. Une étude américaine vient d’ailleurs de souligner qu’une langue tombe encore dans l’oubli tous les 15 jours dans le monde.

Sur le réchauffement climatique, elle a prudemment constaté que « le Canada et la France n’ont pas fait le même choix par rapport au protocole de Kyoto ».

Mme Royal a d’autre part plaidé en faveur de l’« économie sociale », un domaine dans lequel elle dit être venue tisser de nouveaux liens entre sa région et le Québec.

En réponse à une question posée par un auditeur, l’ancienne ministre socialiste s’est par ailleurs déclarée attachée à la défense du « dialogue social » et d’acquis tels que les contrats de travail et le salaire minimum.

Abordant brièvement les « accommodements raisonnables », Ségolène Royal a noté ceci : « L’expérience québécoise est particulièrement intéressante car elle est à la fois une réussite, pour être reconnue dans un environnement majoritairement anglophone, et une volonté de reconnaître toutes les composantes actuelles du Québec sans heurter le besoin d’unité et de respect des valeurs fondatrices comme l’égalité, la liberté et la fraternité. »

« J’ai trouvé que son discours sur la Francophonie était un discours très moderne. Nous devons défendre le dossier de la diversité linguistique », a commenté Louise Beaudoin, ancienne ministre du Parti québécois, après avoir écouté la conférence de Mme Royal.

Betapolitique 

Mme Royal, qui a quitté le Québec hier soir après la visite de cinq jours de sa délégation de la région Poitou-Charentes, a participé mercredi à une réunion avec Greenpeace, Équiterre, Environnement jeunesse et le Regroupement des conseils régionaux de l'environnement du Québec.

Au début de cette rencontre à laquelle participait La Presse, Ségolène Royal a voulu connaître les raisons pour lesquelles le Canada n'avait toujours pas ratifié le protocole de Kyoto, malgré l'opinion publique canadienne favorable à la protection de l'environnement.

Steven Guilbeault, nouveau porte-parole d'Équiterre en matière de changements climatiques, a parlé des impacts de ces changements sur l'érosion des berges et a expliqué l'approche du Québec par rapport à celle du gouvernement fédéral sur la question environnementale. Il a rappelé que le premier ministre Stephen Harper avait dit en 2002 que «Kyoto est essentiellement un complot socialiste qui vise à soutirer des fonds aux pays les plus riches».

«Il y a du chemin à faire», a alors laissé tomber Mme Royal, candidate battue par Nicolas Sarkozy lors du second tour des élections présidentielles françaises en mai dernier.

Même si elle n'a pas de mandat électif en France (elle n'est plus députée), Ségolène Royal a un certain poids politique au niveau international grâce à sa fonction de présidente du conseil régional de Poitou-Charentes, une région de l'ouest de la France très tournée vers l'extérieur.

La région Poitou-Charentes est impliquée dans les célébrations du 400e anniversaire de Québec, à cause notamment que Samuel de Champlain, fondateur de la Vieille Capitale, en est originaire. Comme le 400e sera l'occasion de planifier une partie de la programmation du XIIe Sommet de la francophonie, Mme Royal pense à une stratégie pour profiter de ce sommet pour tenter de convaincre le Canada de revenir dans l'esprit de Kyoto.

«Lors du 400e, on pourra pousser pour que cette question soit posée au Sommet, puisqu'on décidera durant le 400e des questions qui seront posées au Sommet», a-t-elle dit.

Elle a expliqué que le Poitou-Charentes pourrait s'associer au Québec et à d'autres membres de la francophonie, notamment des pays du sud, pour mettre le gouvernement fédéral au pied du mur.

«Avec la pression des pays pauvres, si la question de Kyoto était posée, ça pourrait faire bouger Ottawa, a-t-elle dit lors de la rencontre. Quand il y a tous les pays pauvres avec vous, c'est difficile de dire qu'on est contre Kyoto.»

Les écologistes québécois ont par la suite proposé à la région Poitou-Charentes de venir avec eux à Bali, en Indonésie, pour la prochaine conférence de l'ONU sur les changements climatiques. «C'est une bonne idée», a dit Mme Royal.

Sur les 65 pays membres de l'Organisation internationale de la francophonie, 11 n'ont pas ratifié Kyoto: Andorre, Cap-Vert, Comores, Côte-d'Ivoire, Croatie, Gabon, Monaco, République centrafricaine, Sao-Tomé-et-Principe, Tchad et le Canada (qui l'a ratifié avant de s'en retirer).

Éric Clément

La Presse

MONTMAGNY (AFP) — L'ex-candidate socialiste à la présidence française Ségolène Royal a jugé "ultralibéral" le discours du président français Nicolas Sarkozy sur sa stratégie sociale, tout en notant qu'il reconnaissait "enfin" la nécessité d'un dialogue social.

"Il y a à la fois un discours ultralibéral qui est assez dangereux pour la France et en particulier il y a une contradiction en ce qui concerne l'assurance privée", a déclaré Mme Royal actuellement en visite au Québec.

"Il propose aujourd'hui l'assurance privée, alors qu'il avait promis la création d'une cinquième branche de la sécurité sociale, ce sur quoi je m'étais engagée également. Je pense qu'on ne peut pas laisser les familles toutes seules au libre-cours du marché", a-t-elle ajouté.

"Il y a la reconnaissance de la nécessité d'un dialogue social, enfin!", a également déclaré Mme Royal.

Elle était interrogée sur le discours prononcé mardi par le président Sarkozy sur sa stratégique sociale. M. Sarkozy a donné le coup d'envoi d'une réforme des régimes spéciaux de retraite, symbole de sa détermination à changer le pays, tout en insistant sur sa volonté de dialoguer avec les syndicats.

Ségolène Royal a reproché à M. Sarkozy d'avoir "perdu cent jours". "J'ai toujours dit qu'on pouvait réformer en profondeur un pays si on prenait le soin du dialogue social (...) pour faire des réformes structurelles en profondeur dont la France a besoin", a-t-elle poursuivi, en insistant sur l'importance d'un "consensus national" .

Mme Royal a jugé qu'il y avait dans le discours de M. Sarkozy des "menaces pas utiles", notamment concernant le SMIC. Elle a aussi estimé qu'il fallait réformer l'ANPE, "mais pas de façon provocatrice".

Mme Royal a poursuivi sa visite au Québec mardi, rencontrant la nouvelle chef du Parti Québécois (indépendantiste) Pauline Marois.

Elle a visité une "éco-industrie" à Montmangy, à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Québec, et devait se rendre ensuite dans un institut psychiatrique spécialisé dans le traitement des délinquants sexuels récidivistes.

"Nous avons beaucoup à apprendre du Québec", a-t-elle dit.
 

L’anecdote fait rire. Tout au long de la visite de la délégation du Poitou-Charentes chez Maisons Laprise, Ségolène Royal est à l’avant, serre des mains, donne le ton. Elle dirige une masse d’attachés, journalistes, élus et entrepreneurs qui la suivent pas à pas. Un peu plus et on croirait qu’elle est la présidente de l’entreprise de Montmagny.

C’est qu’elle est bien impatiente, la Ségolène. Impatiente surtout de voir sa délégation du Poitou-Charentes conclure des affaires avec les entrepreneurs de Chaudière-Appalaches.

« Vous trouvez le marché, on va trouver les municipalités. La région vous aidera », lance-t-elle au président de Maisons Laprise, Daniel Laprise.

Plus tard, lors de la signature d’ententes entre les régions, elle se fait crâneuse.

« Quand l’usine va-t-elle s’implanter dans la région ? Vous avez intérêt à accélérer le processus ! », dit-elle à la blague aux élus du Poitou-Charentes et de Chaudière-Appalaches.

À l’évidence, Ségolène Royal sait très bien où elle se trouve : en territoire entreprenarial, dans le royaume des PME québécoises. Elle sait surtout qu’un pont entre les deux régions est nécessaire pour les économies régionales.

« Il faut sortir de la concurrence, si on se fait concurrence, on se tue entre nous », affirme-t-elle, sérieuse, aux gens d’affaires qui l’entoure.

La présidente du Poitou-Charentes connait le langage et la gestuelle des affaires. Son image est en concordance avec ses aspirations. À l’avenant, un pas devant tout le monde. Elle pique un brin de jasette avec plusieurs employés de Maisons Laprise. Comme avec cet homme d’une cinquantaine d’années ou avec Denise P. Gendron qui fabrique des volets depuis huit ans et demi dans l’usine.

« Ils sont fixés à une température de 464 degrés », souligne la travailleuse à Mme Royal.

Dans l’autobus qui mène les délégations à travers Montmagny, le président Daniel Laprise en profite pour montrer les immeubles à ossature en bois conçus par son entreprise. Un procédé typiquement québécois que la région de Chaudière-Appalaches aimerait implanter en France.

« Combien de temps cela prend-t-il pour les construire », demande Mme Royal. « Trois mois », répond Daniel Laprise.

Assis un peu à l’arrière, Réal Laverdière, président de la Conférence des élus de Chaudière-Appalaches (CRE) tient un discours semblable à Ségolène Royal.

Mondialisation

« Avant, on faisait des synergies avec les villes voisines, maintenant avec la mondialisation, tout le monde est interpellé », indique-t-il.

Le président de la CRE est conscient que sa région obtient une grande visibilité avec la venue de la présidente du Poitou-Charentes.

« Ça donne un cachet particulier », dit-il.

L’aspect économique de la journée se termine par la signature d’ententes. Mme Royal fait un appel aux PME des deux régions. Pour elle, l’équation est simple : « l’union fait la force ».

Olivier Bourque 
Le Soleil